пятница, 21 сентября 2012 г.

Мемуары

нет, нет не пугайтесь, я не буду писать мемуары :)
просто на ярмарке, одна женщина назвала так, этот блокнот, вернее сказала, что в него будет хорошо записывать их ))))

Дизайн из книги "Au fil du temps qui passe, Cartonnage et point de croix"
Для меня это дизайн из серии, которые западают в душу и не дают покоя.
И вот, что бы она душа  успокоилась вышила я его еще зимой, но лежал он не оформленный.
На долго успокоилась, вышить вышила и положила :) главное вышила.
Дождался своего часа аж в сентябре месяце - сделала блокнот с состаренными страничками внутри.
Вышивала на  льне Belfast 32, предварительно подкрасив его в чае и придав тем самым вышивке винтажный стиль. Нитки по ключу, собственно один цвет только.
Задняя часть - лен в горошек в тон вышивке.
кусочек хлопкового кружева, для завершения образа :)
Форзацы из скрап-бумаги


листы внутри проштампованы разными цветами-завитушками


и конечно капталы в той же цветовой гамме 


Девчат и поделитесь, кто хорошо владеет французским, как переводится правильно надпись на обложке, я только с помощью всемогущего "Гугл-переводчика" перевела, но не знаю правильно или нет, мой вариант получился - "Книга сладких слов".
Жду ваших :)

Спасибо, что заглядываете.


12 комментариев:

  1. Ух ты!
    изящный до бесконечности блокнот!
    Волшебная работа!;)
    А мне кажется, на таких симпатичных страницах можно записывать сказочные сны, или мечты....В общем,работа сверкает чудесной атмосферой)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юль, согласна, можно и как дневник его вести, записывая самые сокравенные мысли :)
      спасибо, за такие слова, заулыбалась сразу )))))

      Удалить
  2. Переводится как "Записная книга для приятных слов"))) Чудесная книга!! Бродила по блогам и увидела знакомый дизайн, так и попала к Вам в блог))) Надо же, мы практически в тоже время создали практически одинаковые блокноты))))

    У Вас очень красивые роботы!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, спасибо за теплый отзыв и конечно за перевод.
      А на счет того, что одинаковые блокноты - и дизайн замечательный для вышивки и звезды где-то сошлись видимо так :)))
      хотя такое частенько можно наблюдать в блогах.
      и конечно рада знакомству

      Удалить
  3. Красотаааа!!!
    Чудесный дизайн! Браво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Аня. Он мне тоже сразу моргнул глазом и долго не довал покоя, пока не вышила :)))

      Удалить
  4. Очень красивый блокнот! Дизайн чудесный!

    ОтветитьУдалить
  5. Замечательный блокнот! А сколько приятных сов туда можно записать и от этого он станет еще замечательней:)))!

    ОтветитьУдалить
  6. Машенька, очень красивый и стильный получился блокнот. изысканная и аккуратная вещь! Давно заглядывалась на этот дизайн, такой он романтичный и изыщный!!! :)
    МОЛОДЧИНА!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, спасибо, вдвойне приятно услышать похвалу от профи :)))

      Удалить