Девочки, не могу передать словами мою любовь к этой коробулечке.
Вышила этот дизайн еще на новогодних каникулах, потом искала подходящую ткань и коробку для обтягивания.
Делать самостоятельно круглую не решилась, поэтому использовала заготовку для декупажа. Хотя и в начальном виде - (она крафтовой такой расцветочки) можно было и оставить, Но решила, что будет обтянутая тканью, подходящей к вышивке.
Мне из нее хочется вышить абсолютно ВСЁ! Мммммм не книга - фантастика!
Отшила на льне Belfast 32ct натурального цвета ниточками DMC по ключу
Единственное не стала вышивать внутри веночка текст, т.к. французским не владею, а отвечать на многочисленные вопросы родственников и знакомых (что там написано????) не хочу.
Может не скромно, но коробка удалась :)))) и я довольна как "слон", тискаю и тискаю её который день :)
Я б тоже тискала такую красоту. Бесподобно,изумительно.
ОтветитьУдалитьВеликолепная вещица!
ОтветитьУдалитьНевероятная красота!
ОтветитьУдалитьДевочки, спасибо :)
ОтветитьУдалитьприятно очень!!!
WOW!!!
ОтветитьУдалитьОлечка :))) мерси
УдалитьЙэх! вернулась же)) нашла из любопытства схему))) а написано там про всякие девчатские штучки, вкусности, "причиндалы", и так, милые дамскому сердцу безделушки))) , которые можно в Эту Красоту спрятать) Вот!)
УдалитьОльчик, спасибо :)))
Удалитьхоть буду знать теперь к кому обращаться за переводом :)))
просто загляденье, а как снаружи отделана? тканью? надо клеить? хочу тоже сделать но не пойму как:)
ОтветитьУдалитьОль, спасибочки :)
УдалитьСнаружи, да обтянута льном, дно снаружи тоже лен - только однотонный, крышка - сверху вышивка, а боковушки тоже однотонный лен и хлопковое кружево потойными стежками пришито. А внутренняя часть практически вся бумажная. Вот как сделать на пальцах врядли смогу объяснить.
Единственное, что на саму коробку из ткани сшила чехольчик с одним швом, натянула на короб, верхнюю часть подогнула внутрь, на нижней сделала надсечки ввиде треугольников и аккуратно приклеивала ко дну.
Потом на само дно делала еще круг такого же диаметра, обягивала его тоже тканью и приклеивала, использовала в основном клей Момент кристалл, но с ним надо аккуратно и желательно проклеивать там где его не будет видно, т.к. может (если сильно много намазать) из под ткани просвечивать, даже после высыхания.
Читала, что еще используют ПВА и двусторонний скотч, но сама не пробовала, ничего сказать про них не смогу :)))
Cпасибо большое!! Может я тоже решусь на такой шаг- я очень-очень люблю коробчки, а єтот дизайн у меня тоже лежит в очереди.Спасибо еще раз!
УдалитьОля, попробуйте, я тоже методом проб ее делала :)))
Удалитьно, как уже обещала в комментариях ниже, если еще буду делать засниму процесс и напишу об этом отдельно пост ;)
Мария, так вы бы сюда фотографию схемы выложили, и коллективный разум наверняка бы помог перевести. )
ОтветитьУдалитьFrozen Icon, ссори, но схемки не выкладываю, т.к. сканера нет и книги жалко ломать :))
УдалитьМария, сканер совсем не нужен, можно же просто сфотографировать, выложить и спросить: наверняка кто-нибудь да перевел бы. )
Удалитьой, честно, я даже об этом и не подумала.
Удалитьну да ладно, все равно уже все вышито и оформлено :))))
Она, не то что удалась, она чудесна!!! Она волшебна и она сказочна!!!!
ОтветитьУдалитьМаша, браво!!!
Свет, краснею :))) большущее спасибо!
УдалитьЭто мечта просто. Хочется давно круглую коробочку и сама сделать не решаюсь. Еще никогда не обтягивала тканью. Но как-то обязательно попробую, ведь и сюжет уже выбрала. Хотя теперь и этот кружок в хочушках ведь он так замечательно смотрится на коробочке
ОтветитьУдалитьочень рада, что теперь вас точно не покинет желание сделать круглую коробульку. Дерзайте, все получится, я просто уверенна!
УдалитьЯ бы тоже долго не выпускала эту коробку из рук! Сказочная!!! Вы большая мастерица!!!
ОтветитьУдалитьalex_vologda спасибки :)))
УдалитьПриглашаю за позитивом)
Удалитьhttp://www.shkatulka-rukodelka.blogspot.ru/2013/03/positive-things.html#more
Мария, прекрасная работа. У меня тоже она в ближайших планах. Я тоже французским не владею, но где-то нашла перевод. Шкатулка предназначена для бобинок и в центре венка название цветов ниток.Пишу с телефона, дома посмотрю, более точный перевод. Рада, что набрела на ваш блог, остаюсь в ПЧ.
ОтветитьУдалитьАня, всегда рада новым знакомствам и очень приятно, что блог приглянулся :))) постараюсь что бы и дальше было на что посмотреть :)
УдалитьСпасибо за перевод, для бобинок хочу другую, с соответствующим сюжетом :)))
Безумно красиво!
ОтветитьУдалитьКать, благодарю )
УдалитьМаша, это умопомрачительно красиво! Просто нет слов!
ОтветитьУдалитьНатуль, улыбаюсь :)))
Удалитьспасибо
Вот такой перевод, я нашда на осинке, кто-то из девочек переводил. Вот что там написано: лишайник, шиповник, смородина, мох, абрикос, пудра (цвет пудры), губная помада, зелёный салатовый (цвет), карамель, малина, миндаль, сирень, мак, роза, облако, последнее слово это такой овощ, что-то среднее между картошкой и топинамбуром... .Все слова можно истолковать как прилагательные, названия цветов (не в смысле цветочков, а в смысле colors), т. к. это - коробка для эшеветок (пасмочек)
ОтветитьУдалитьМашаааа!Красота!
ОтветитьУдалитьИстинный французский шарм!
Ассоциации с творчеством Джо Дассена!
Юльчик, ты всегда находишь такие слова :)))
Удалитьммммм, поднимают настроение на все 100 баллов!
Машенька, как же классно!!!! Боже мой! Я тоже мечтаю сделать какую-нибудь коробочку с вышивкой ,но ума не приложу, как, буду читать твои ответы на такие же вопросы выше :) Все боюсь, что у меня не получится аккуратно. :(
ОтветитьУдалитьСаша, спасибки :)
Удалитья вот тоже не решилась с "нуля" делать круглую, поэтому заготовку прикупила (но думаю можно и просто подарочную круглую, главное что бы диаметр подходящий был) коробульку прикупить покрасить белой акриловой краской и смело обтягивать :) тем более, как ты аккуратненько делаешь квилты - для меня это пока предел мечтаний :) думаю вообще не составит проблем, какой-то коробок :)))
Если еще буду делать (а я думаю, что это не последняя) обязательно засниму процесс ;))) что б потом не мучить народ своей сумбурной писаниной :)))))
Маша, коробочка необыкновенно красивая!!! Всегда восхищалась теми, кто делает такие штучки, я в этом не сильна! И фотографии очень красивые!!!
ОтветитьУдалитьНаташенька, спасибки :)))
Удалитьа за фото отдельное мерси :)
так хотся научится красиво снимать и наконец-то сменить свою мыльницу. Мечтаююююю :))))
Потрясающая коробочка, цвета, исполнение, всё великолепно.
ОтветитьУдалитьИзумительная коробочка. Скромность здесь ни к чему, работа достойна восхищения!
ОтветитьУдалитьДевочки, спасибо большое всем за столько теплых слов :)))
ОтветитьУдалитьправда, очень приятно!
Мария, ну очень и очень красиво, и так нежно , просто великолепие!!
ОтветитьУдалитьКрасотища! Очень-очень нравится)
ОтветитьУдалитьМария, у меня просто восторг!!!! Замечательная работа!!!
ОтветитьУдалитьКакая красивая коробочка! Изумительно здорово!!!!!
ОтветитьУдалитьОчень- очень красиво!!! Сегодня случайно попла к вам в гости и с удовольствием тут останусь. И к себе приглашаю, заходите, буду очень рада, угощу сладеньким - http://gkatetoys.blogspot.ca/2013/02/blog-post.html
ОтветитьУдалитьКатя, обязательно загляну :)))
УдалитьОчень рада знакомству, будем дружить блого-домиками :)
Девочки, спасибо огромное, так поднимают настроение такие теплые отзывы :)))
ОтветитьУдалитьКакая прелесть весенняя! Нежная, романтичная и очень красивая!
ОтветитьУдалитьспасибо, Кира :)
УдалитьКакая красотааа!!! Чудо - коробочка ! И вышивка , и подобранные ткани -все очень гармонично смотрится !
ОтветитьУдалитьКакая красота!!!!!
ОтветитьУдалитьконечно удалась!) такая красота вышла, прям радуется глаз!)
ОтветитьУдалить